Talking about tax avoidance: weasel words

©cartoonstock.com With recent revelations about rich people legally avoiding tax, it seems a good time to tell this story. In late 2013, I received an email telling me that I could potentially save huge amounts in tax on my pension. I thought this must be a particularly sophisticated spam: poverty in the UK was rising fast , and I have high earnings, so why would pension rules be changed to benefit me? But no, I checked it out and it was all legal and above board. All is made clear in this piece *. The phraseology has some gems: I particularly enjoyed 'the appropriate crystallisation event, such as the point of death', but behind all the talk of accrued benefits and recovery tax charges, the message seems to be that the Government had introduced a new measure that would increase the amount of tax paid by rich people, but HMRC had immediately provided a legal means for avoiding this, 'Fixed Protection'. I'm fascinated by the use of language: the word 'protect...